POR QUE NÃO PARAS RELÓGIO?!!!
Todos da minha geração e das gerações mais novas, já ouvimos por inúmeras vezes a belíssima canção "El Reloj" (O Relógio), porém dificilmente sabíamos o que motivou o compositor mexicano Roberto Cantoral, conhecido no mundo artístico como Toral, a escrever tão belíssima página do cancioneiro internacional. Como se sabe, toda poesia, poema, ou toda bela canção teve um motivo que levou o poeta, ou compositor a escrevê-la ou compô-la.
A primeira gravação de "El Reloj" foi em 1957, e desde então foi gravada por centenas de cantores em diversas línguas. É uma das músicas mais conhecidas no mundo inteiro.
Para surpresa minha, pois nunca me havia atentado a pesquisar sobre essa canção, recebo ontem uma mensagem via whatsapp do meu amigo dr. Teodoro Peres, Procurador da República em São Luís do Maranhão, detalhando sobre o que levou Toral a compor tão belíssima página musical.
Eis o que disse o escritor Teodoro Peres sobre "El Reloj".
As histórias de Machado de Assis e do mexicano Roberto Cantoral confundem-se, em razão das mortes de suas esposas terem ocorrido em circunstâncias semelhantes, ambas muito tristes. Machado de Assis escreveu um poema, chamado "A Carolina", que constitui verdadeiro réquiem, no qual se despede de Carolina Augusta, sua amada. Manuel Bandeira destacou este poema como uma das peças mais comoventes da literatura mundial. Como não se emocionar ao ouvir os versos "Trago-te flores, - restos arrancados
Da terra que nos viu passar unidos
E ora mortos nos deixa separados"?
Já o momento trágico de Toral começou ao ser comunicado pelos médicos que assistiam sua esposa enferma no hospital, que, provavelmente, sua musa iria a óbito antes das 6 horas manhã do dia seguinte, por estar desenganada. Diante daquelas informações, o talentoso Toral ficou muito triste, e observando um enorme relógio exposto na sala de espera da UTI, emocionado compôs um dos mais sublimes e dolorosos boleros do cancioneiro mundial, chamado "El Reloj" (O Relógio), que é um dos mais inesquecíveis boleros de todos os tempos.
Emocionado, Toral escreveu versos eternos, nos quais suplica
"Pare o tempo em suas mãos
Faça esta noite durar para sempre
Para que ela não me deixe
Para que nunca amanheça
Relógio, pare de girar
Porque a minha vida está perdendo a luz
Ela é a estrela que ilumina o meu ser
Sem o amor dela, eu não sou nada
Pare o tempo em suas mãos
Ooh, faça esta noite durar para sempre
Para que ela não me deixe
Para que nunca amanheça..."
A bela canção já foi regravada por grandes astros da música internacional como Nelson Gonçalves, Cauby Peixoto, Moacyr Franco Waldick Soriano, Luiz Miguel, Trio Los Panchos, Júlio Iglesias, e tantos outros.
A melodia continua sendo constantemente revisitada por diversos cantores e artistas, ultrapassando gerações, tendo se tornado um clássico popular.
(*) Teodoro Peres, natural de Santa Quitéria no Maranhão,
reside em São Luís - MA. É jornalista, escritor e Procurador de Justiça.
Nenhum comentário:
Postar um comentário